В фильме люди настолько сильно повредили атмосферу Земли, что обратили свое внимание на Пандору. Пандора - это луна, обладающая множеством природных ресурсов, необходимых людям для выживания. Они начинают собирать ресурсы Пандоры. Пандора населена людьми На'ви, высокими, тонкими, синими созданиями.
Люди выяснили, как населять тела наави, чтобы исследовать Пандору. Они управляют ими, как если бы они были персонажами компьютерной игры, в основном используя их как аватары. Один человек, Джейк Салли, - главный герой. В реальной жизни Джейк страдает параличом нижних конечностей, а его аватар - телохранитель ученых, работающих на Пандоре. Однажды, защищая ученых, он подвергается нападению, а затем спасается Нейтири. Нейтири - красивая женщина На'ви.
Нейтири приводит Джейка в Хоумдерево, где живут На'ви, и знакомит его с остальной частью клана. Многие наави с подозрением относятся к Джейку, но Нейтири верит в него. Через три месяца Джейк и Нейтири начинают влюбляться и выбирают друг друга в качестве спутника жизни. Люди в ярости на Джейка за его предательство и говорят ему, что снова дадут ему ноги, если он вернется на их базу. Джейк говорит «нет», и люди приходят в ярость, они пытаются убить его и уничтожить Hometree. Джейк выводит из строя их бульдозеры и ведет На'ви к защите от людей. Некоторые На'ви не доверяют Джейку и считают его шпионом. Во время всех боев многие На'ви, включая отца Нейтири, были убиты. Джейк молится Эйве, богине, помочь ему спасти народ На'ви. В конце концов, люди изгоняются с Пандоры, и Джейк навсегда становится На'ви.
]
